Apertium е е машинна платформа с отворен код за онлайн преводи.
Това което ми направи впечатление са екзотичните преводи, които предлага като
гасконски аранески диалект  каталунски
бретонски френски
галисийски испански
македонски български
и т.н.